Украинская озвучка «Олеся» для World of tanks 1.30.0.0 WOT
Изменения
* Обновлено для патча World of tanks 1.30.0.0 WOT.
Описание
Схожесть русского и украинского языков очевидна. Для «танкистов» World of Tanks, желающих убедиться в этом самим, появилась замечательная возможность. С установкой мода украинская озвучка «Олеся» для World of Tanks 1.30.0.0 все голосовые команды во время боя теперь будут звучать на украинской мове. Приятный женский голос с звенящими нотками железа будет сообщать о начале сражения, появлении врага и многом другом. Привычная фраза «Бой начинается» в исполнении Екатерины Брайковской будет звучать как: «Бій починається». «Це було читко» - звучит, когда снаряд игрока, как нитка в игольное ушко, входит в нижний бронелист. Но на самом деле, на русском: «Это было ясно».
Если часть слов русскоязычная аудитория еще сможет понять, то другие уже будут звучать, как настоящие иностранные. Для людей, не знающих язык украинского государства, голосовое сопровождение станет своеобразной игрой. Ее смысл будет заключаться в следующем - угадал, не угадал. Понял, что тебе сказали, или нет. Хотя эмоции, которые проскальзывают в некоторых словосочетаниях, будут ясны и без перевода. Зато для украинцев эта модификация будет, наверное, настоящим подарком. Все понятно, все ясно. Знай себе слушай, да воюй.
Если часть слов русскоязычная аудитория еще сможет понять, то другие уже будут звучать, как настоящие иностранные. Для людей, не знающих язык украинского государства, голосовое сопровождение станет своеобразной игрой. Ее смысл будет заключаться в следующем - угадал, не угадал. Понял, что тебе сказали, или нет. Хотя эмоции, которые проскальзывают в некоторых словосочетаниях, будут ясны и без перевода. Зато для украинцев эта модификация будет, наверное, настоящим подарком. Все понятно, все ясно. Знай себе слушай, да воюй.
Общая информация
Оцените материал:
Дата обновления: 23-10-2024 года
Актуально для патча: WOT
Автор:
Средняя оценка: 3.1
Комментарии: Смотреть >>>
Расскажите о сайте:
Видео
Скачать
Дополнительный контент